2018年7月18日 星期三

月光的引導-在Team STAR邂逅的奇蹟 井上小百合 X 梅澤美波

2018年8月號EX大眾專訪
月光的引導-在Team STAR邂逅的奇蹟 井上小百合 X 梅澤美波
【圖源:自行掃圖】


乃木坂46版音樂劇「美少女戰士Sailor Moon」的6月公演在天王洲銀河劇場平安落幕。Team STAR包括水兵水星的渡邊米莉愛、水兵火星的寺田蘭世、水兵金星的梅澤美波、水兵木星的中田花奈,以水兵月亮的井上小百合為中心組合而成。首度與前輩共演舞台劇的梅醬,以及擔任領班的百合娘,讓我們從她們身上一窺其內幕。

改變意識的井上的長信

問:雖然已經演出乃木坂46版音樂劇「美少女戰士Sailor Moon」了,但井上似乎曾有過「讓我來做主角行得通嗎?」的想法?
井上:是的,當初我聽到這消息時,曾經說過「我絕對辦不到!」。因為這部作品受到世人喜愛,以前改編成音樂劇也很成功。要是被我的手玷污了該怎麼辦?我不由得產生這種恐懼心理。

問:也就是說,擔心自己跟月野兔這個角色合不來的恐懼嗎?
井上:我很喜歡演戲,無論什麼樣的角色,都抱持著開放接受的心情去接演,但當然也會考量到一些困難之處。面對原本就存在的音樂劇超級粉絲們演戲,確實很不容易的樣子。我是無論哪一個,以及自由地表現都很喜歡。

問:到了哪裡才下定決心「不做不行了」?
井上:雖然跟各方人士商討過,我認為最具決定性的,還是希望能和製作人Worry木下一起共事。

問:梅澤是首度與前輩一起站在舞台劇的舞台上,妳覺得對妳而言有加乘作用嗎?
梅澤:在此之前,僅有3期生參與的舞台劇無論好的或壞的意義來說,就像待在自己家裡一樣舒適。可是這次的氛圍完全不同,我想這是一次很可貴的經驗。私底下也是具有豐富舞台劇經驗的井上,和我們4人站在同一條線上,「這裡該怎麼處理?」大家一同共享經驗並前進,讓我覺得很開心。
井上:根據我目前的經驗,領班散發出來的氣氛對於舞台劇全體的影響很大。可是,我覺得自己並不能成為那種喊著「一起衝吧」、強而有力引導著大家的領班。剛開始的3、4天我用俯瞰的角度來看每個人的事情,為了讓大家一起演好演滿,我考量到了不從基礎開始幫忙輔助的話不行。

問:在排練期間,井上似乎寫了長信給4個人?
井上:為什麼你會知道呀?!
問:從梅澤口中得知的,是什麼契機使妳發了那封長信?
井上:一開始練習排演時,遇到很多挫折,感到非常懊悔。「再多做一點,就會變得更好」,一直在思考到底怎麼做,才能使大家表現得更深入。一想到如果不把自己從外面習得的東西傳達給大家的話,我飾演月野兔就沒有意義了,於是趕快連繫她們。對了,不久前(寺田)蘭世回信給我:「都只有讓井上一人承擔這些事,我對妳感到抱歉的情緒一下子就爆發出來了」、「假如妳發現『這樣做會更好一點唷』的情況出現,請直接告訴我。明天也一起開心地努力吧!請多多關照」。

問:寺田真是個好孩子呢。
井上:我讀過蘭世的信之後,心裡想著「她這麼拚命地埋頭苦幹,我卻什麼都做不了。為了大家,我不更努力一點實在不行」。

問:將這種詮釋角色「與自己的人生連結起來」的訣竅傳遞出去了呢。
井上:以前當我想融入角色卻碰壁時,共演的前輩曾教導我「這樣演的話比較好哦」。我自己也意外地具有能和月野兔連結起來的部分,無論是站在偶像或者個人的立場皆有。也因此,我想每個人都有各自能與角色連接起來的部分。再將這些連結部分一起串連起來的話,演戲不就變得容易多了嗎?

問:梅澤也收到了那封長信,有什麼感想?
梅澤:….當時感覺快哭出來了….(雙眼濕潤)。
井上:唔、唔。
梅澤:進行排演中,強烈感覺到井上背負了很多東西,但是我並不知道該怎麼辦才好。也曾有過「這樣下去的話不行」的念頭,所以曾出現對這齣劇感到嫌惡的時候。可是我後來又有「每個STAR組的人都在呀,不是可以繼續進行下去嗎?」的念頭。

問:那時候已經收到井上的長信了。
梅澤:我自身的意識出現了變化,讀完井上的長信後,我們5人就說好「這裡就這麼做吧!」對STAR組來講,井上扮演的月野兔的戲份比較多。正因為井上扮演月野兔,大家的心境才隨著變化,我也才能夠以真琴醬(木野真琴)的角色站在那個舞台上表演。
井上:唔….(害羞)。

問:井上認為梅澤的演技如何?
井上:我覺得她很厲害。縱使目前舞台劇的經驗仍不多,但可發展的空間很大。我覺得她的理解力很強,觀點也很厲害。

問:觀點是指什麼?
井上:「這個地方這麼演的話,比較容易向觀眾傳達」之類的事,她能用比較客觀的視線,純粹為了達到自我,不是只有完成表演,而是把觀眾欣賞戲劇的方式都考慮進去了。還有,她的聲音很好聽哦。
梅澤:呵呵呵呵(害羞),謝謝妳的誇獎。


梅澤進入選拔,井上私下替她高興

問:STAR組是一個能感覺到團結的隊伍。
井上:不但關係很好,也很有向心力。

問:好像也曾在井上家集合過的樣子?
井上:只有在我家辦過火鍋派對而已。通常5個人集合起來,為了練習唱歌,比較常去卡拉OK店。
梅澤:也曾唱到通宵呢。
井上:不只握著麥克風大聲唱歌(笑),也曾在卡拉OK店辦過美少女戰士動畫鑑賞會哩!
梅澤:跟STAR組4人在一起的我,與三期生在一起的我是完全不同的,我覺得我在STAR組裡敞開了心胸。

問:也見到了井上不為人知的一面嗎?
梅澤:還沒跟井上共演之前,確實沒跟她說上幾句話。她留給我的印象總是在休息室裡靜靜地坐在一旁、軟綿綿的、可愛的前輩,想不到我看走眼了呢(笑)。
井上:(笑)
梅澤:井上和渡邊米莉愛的個性很合得來,不認識她們的人可能不知道,她們湊在一起立馬變得很嗨,兩人會突然開始唱歌還變得很搞笑,那種印象反差很可愛。還有一件事就是,明明正式演出前一刻還在嬉笑打鬧的井上,一站到舞台中央立刻化身成月野兔,實在很厲害。

問:從井上眼中看到的梅澤有沒有什麼改變?
井上:本來的印象是冰山美人,可是平常她也會嬉鬧開玩笑呢(笑)。我很高興她也會吐槽,這樣就比較沒有前輩、晚輩的隔閡了。

問:雖然9月份還有另一場公演,但6月22日Team STAR在天王洲銀河劇場的千秋樂(譯注:戲劇公演的最終日)也平安落幕。
井上:我太珍惜每個人了,每個戰士及角色、每個工作人員、每個夥伴都很喜歡。除了抱持著這種想法外,還有一種更強烈的心情是「不演戲的話不行」。最後一幕月野兔與其他4人再度聚首,大家十目相對的瞬間我的眼淚就撲簌簌地掉下來了(笑)。十目相對的時候,各種回憶與情感如同走馬燈一般倒映在眼前。一開始站上這個舞台還曾心懷恐懼地說「我絕對辦不到」,等到開始排練,就很珍惜跟大家相處的時間。一想到5個人攜手克服那些難關,心中就浮現「謝謝」和「對不起」的情緒,眼淚都快流出來了。
梅澤:是啊,那一幕我們十目相對時的確都哭了出來,能參與這齣舞台劇真是太好了,我最喜歡TeamSTAR了。一想到這些事情,還有「終於(這齣劇)要結束了」,就控制不住眼淚了。

問:2人也都很認真呢。
井上:我覺得梅醬很認真!排練期間也曾有無法出席的日子,下一次她出席時都能完美地達成。很多時刻我常想「咦?昨天梅醬不是沒來嗎?」,這表示她相當盡心盡力。
梅澤:不不!為了不造成其他人的困擾,我盡可能努力追趕大家。井上她也是很認真,在練習的空檔會回看錄影存檔並且作筆記,那種認真的姿態真帥氣。

問:聽聞3期生梅澤的舉止行為,好像對自己太過認真的性格感到煩惱。可是看到井上,妳會覺得「這樣也無妨」嗎?
梅澤:確實會這麼想。
井上:不不不,這次舞台劇讓我聯想到Under的存在。正式演出時無法站在舞台上,我們的工作是代替排練時無法出席的人,並記下她的舞蹈動作。Under成員總是最晚離開排練場,隔天又最早進入排練場。為了不讓這些努力白白浪費,我才變得認真的。

問:第21單曲裡梅澤首度獲選為選拔成員。
井上:我非常開心!不能大聲喊出來,但靜默地替她感到高興。
梅澤:哇~,謝謝妳。
井上:在緊湊的行程中,做了美少女戰士的排演,也逐漸在公演中成長,最終日演出看著她演戲就覺得很欽佩,我覺得她是成長幅度最大的成員。這麼努力的人終能獲得回報,我感到很開心。

問:發表結果時,有沒有「能入選真是太好了」的心情?
梅澤:雖然一直都把這個當成目標,但這次獲選真的讓我很惶恐。與其說是高興的心情,不如說是「?」還搞不清楚狀況。現在正式開始進行21單的活動了,才察覺到實感。

問:井上有沒有什麼要說的?
井上:不不,那不是很難為情嗎?人家會認為「妳算哪根蔥啊?」。
梅澤:沒有那回事唷(笑)

問:對於選拔成員這件事有沒有任何不安或期待?
梅澤:現在比較感覺到不安。第20張單曲《同步巧合》生駒畢業後,我以Under身份代替她的機會增多。來自飯迷的反應很大,而且正反兩面皆有。這一次也有很多人在看著我,讓我有一種不做好表演不行的壓力。不過,想要撒嬌的時候就想跑去井上的身旁呢(笑)。
井上:自己所背負的東西,和周圍所背負的東西應該有很多。在那之中,我如果能成為梅醬心目中小菜般的存在就好了。
梅澤:小菜般的存在是什麼呀?(笑)目前雖然還有無法辦到的事,可是在單曲宣傳活動中,我會以笑臉開心地享受一切。