2019年12月28日 星期六

『TV LIFE No.2』2019年12月27日 ― 坂道發信!:早川聖來專訪翻譯



我們採訪到甫出道1年即確定獨自演出村外舞台劇,因而受到矚目的4期生聖來,讓我們來聽聽關於她對2019年的回憶以及2020年的目標!

積極探尋唯有自己才做得到的事情
問:2019年是什麼樣的一年?
答:如今回顧起來….,發生太多事情了,我感到很吃驚(笑)。

問:特別有印象的是什麼?
答:5月有幸在橫濱體育館舉辦4期生單獨演唱會,盡是從零開始學舞蹈動作的曲子,排練時相當相當吃力….。但是表演第一首《第4道光芒》時,看到觀眾席就覺得非常感動,原來有那麼多飯迷為了看4期生而聚集在此地啊。

問:電視方面的工作麼樣呢?
答:在《乃木坂46的學旅》(BS Premium)學習打擊和太鼓….,當然那時候和太鼓及電視的工作幾乎沒經歷過,還記得就那樣懷著忐忑不安的心情去了山梨的學校。

問:和學生交流之後覺得如何?
答:覺得非常開心,因自身的談話能力還不夠好,腦袋裡想著只能竭力去做了。不過跟一般人士交流過後,產生了「身為乃木坂46成員之一必須振作!」這種自覺。

問:對於《乃木坂工事中》的回憶呢?
答:印象最深刻的是第24單熱賣祈願時攀登了富士山,氣溫非常寒冽,無法洗澡也很難受….。果不其然越痛苦的回憶就記得越清楚呢(笑),後來成為了一段很棒的經驗。

問:希望2020年是怎麼樣的一年呢?
答:想積極探尋唯有自己才做得到的事情,並且活用以前的歷練。不希望成為芸芸眾生中的1人,而是「原來乃木坂46裡還有人能做得到這樣啊」,想要作為個人也可以受到矚目。

問:舞台劇的活動也令人期待。
答:我想新年過後《原本以為只是手機掉了》的排練也會逐漸開始,為了能衝刺出一個好兆頭,我會卯足全力的!

[ 下方藍色框欄位 ]

首度離開團體的活動雖然覺得心裡沒有依靠,可是承蒙獲得這種個人工作實在很感激。這是一部到處在橋段情節埋設許多伏筆的懸疑作品,要是我能把這個地方演繹得富有意義又自然就好了。