2021年8月23日 星期一

『Up To Boy』2021年10月號 ── 富田望生連載女友撮:井上小百合專訪翻譯

 



「以女演員的身分出道已經超過1年以上了,在這種疫情下雖然無法按照心裡所想的進行演藝工作,可是日子過得很充實。我很容易因為說話方式和聲量,被別人擅自貼上標籤….,就算說出超直接的台詞也曾難以傳達出去(笑),也希望今後能有更多機會表現出自己的本性與堅韌。以前導演也曾要求我去詮釋一個『從泥濘中爬出來的角色』,我並不清楚他的理由是什麼,但我希望往後懷著『請自由發揮』的心情去挑戰各種人物角色。而且希望將來有一天能和(富田)望生共演,不管是舞台劇或影像作品都可以。能夠以演員卡司之一的身分,就近看著她閃閃發光的姿態,真是至高無上的幸福。」