2020年9月23日 星期三

『日經Entertainment!乃木坂46 Special 2020』2020年9月17日 ── Ayano Christy Yoshida:吉田綾乃克莉絲緹專訪翻譯

 


3期生中最年長的成員以成為能貼近後輩的前輩為目標

 

吉田綾乃克莉絲緹以演技在舞台劇《猜謎王THE QUIZ STAGE ROUND 2》、《不玩遊戲嗎?~荒野行動~》、電影《三大怪獸美食》等作品活躍而吸引眾人目光,她對於演戲擁有強烈的熱情,似乎對於應該追求的目標之道具有切實的反應。

 

過去嘴巴上一直持續說著想要演戲,實際感受到實現自我夢想的幸福。在每一個工作場所學習吸收大量東西,因為看得見課題,每次累積經驗時都會思考到即將發生的事情,我認為那是很大的進步。

 

《猜謎王THE QUIZ STAGE ROUND 2》是我首部離開乃木坂46的村外作品,除了(鈴木)絢音之外,同期的(阪口)珠美及(向井)葉月也有演出,讓我吃下一顆定心丸。每位舞台劇演員給予我許多建議忠告,是一個非常棒的工作環境。我扮演的苑原千明是猜謎研究會的社長,屬於一個具有領袖氣質的領導者。就拿乃木坂46裡的我來說,雖然在3期生中最年長,與其說是率領著大家,反而經常守護著她們。因此我不太明白領導者的想法,要摸索出這一點實在非常困難,慶功宴上原作者便對我說:「妳雖然演得很好,如果能再多加入一點自我風格也不錯」,所以我也看見了在角色裡注入自我個性這個課題。

 

接著下一部《不玩遊戲嗎?~荒野行動~》是原創作品,這個角色在原著中雖然沒有這種束縛,可是具有必須靠自己從零開始塑造角色的困難度。原本是不良少女的偶像女棋士這個角色,表面和私下的表情差異簡直判若雲泥。在現實與遊戲世界中各自的人際關係也十分有趣,我一直在思考如何透過演戲表現出那種趣味。遊戲場景既使用槍枝,也有武打場面。能夠體驗到武打動作實在太棒了,果然跟舞蹈截然不同,平常絕對不會對著別人毆打或踢踹、揪住別人的衣領等對吧?不管怎樣我都毫不客氣地出手,不然平常都被大家看扁了。為了能做出真正的武打動作,真的很辛苦。



《三大怪獸美食》實現了我的第一次電影演出,內容真的很愚蠢荒唐、笑料百出,但對於喜歡喜劇和特攝的我而言這是最精采的作品(笑)。拍攝時間雖然不長,我們演員和幕後工作人員卻很拚命努力,拍出了非常有趣又可笑的作品。以我個人來說,能夠知道特攝的內幕實在很開心。因為要和實際上看不見的怪獸戰鬥,必須和周圍的人步調一致地表演,所以重要的是如何在腦袋裡想像。

 

舞台劇表演和影像表演的差異很大,同一個場景要變換鏡頭拍攝好幾次,保持細緻差異也相當重要,不只是帶入感情去演,還必須時常注意自己從攝影機裡拍出來的狀況。既然出現和舞台劇不同的困難之處,能夠經歷這些事也是受到很大的影響。

 

藉由同期的笑容保持幸福的心情

乃木坂46的演藝活動中印象最深刻的是「Under Live」及「34期生演唱會」,隨著後輩的增加,身為3期中最年長的前輩,也開始思考自己的定位了。

 

所謂的Under Live,就算只有12個成員,那種合而為一的感覺也很強烈,每個飯迷也是熱情得不得了,真的讓我樂在其中。在34期生演唱會上,我個人特別開心的是《回憶優先》那首歌,(大園)桃子笑嘻嘻的。桃子看起來純粹享受著那段表演,我也被那種幸福的氣氛感染了(笑)。

 

4期生非常積極地來找我搭話聊天,田村真佑和早川聖來都稱呼我「Aya醬」,真是可愛呀(笑)。只不過,我不是那種使勁帶領後輩向前衝的類型,希望能成為那種盡快給正在煩惱的人安慰、像那樣能貼近成員的前輩。