2019年6月19日 星期三

『週刊SPA!』2019年6月25日 ― 日暮之姿也是極富魅力的太陽:齊藤優里專訪翻譯



在南國陽光的照射下,不論是禮服或泳裝,臨近畢業而即將離開乃木坂46的齊藤優里盡情展露閃耀之姿




一想到她露出天真無邪的笑靨,見到的人對她老成的表情突然感到驚訝的是乃木坂46的齊藤優里。就連同團體內的「西瓜組」近距離守護著她的伊藤純奈,也為我們傳達她的魅力。

「她的身材真是恰到好處呢,明明腹部周圍很緊緻,上臂和大腿卻不會顯得硬梆梆的,感覺得到柔軟。男性是當然的,就連女性也會對那種平衡發出『真是絕妙啊~』的感歎。此外,她是那種喜怒哀樂全寫在臉上的人,一見到她臉頰稍微鼓起的鏡頭就知道『啊,那是平常的優里』,自然地捕捉到她平常的模樣呢。」

在飯迷之間以「愛撒嬌的優蛋」著稱的齊藤,憂心忡忡的目光也讓人受不了。伊藤也說出了飯迷並不知情,令人大感意外的一面。

「當別人遭遇到困難時她也會出聲詢問,其實她很有姊姊般的氣質。總是像帶給四周光明的太陽般的人,不只是閃閃發光的時刻,就算日暮之時也帶給大家心動的感覺。」

所以傍晚時分的她也令人目眩神迷!