2022年6月16日 星期四

『週刊Young Jump No.29』2022年6月16日 ── Starting Line:川崎櫻專訪翻譯

 



乃木坂465期生川崎櫻

擁有透明感、受喜愛的能力

與國民偶像乃木坂46相稱,備受寵愛的19

敬請閱覽她初次青澀登場的寫真照片





高中3年級的那個夏天,偶然間見到因大量人潮瞬間湧入5期生甄選,導致網站掛點關閉的新聞,「現在報名的話是否應徵得上呢?」於是以此為契機。一開始真的很惶恐,5期生之中也有人早已在演藝圈活動,自己連一丁點經驗都沒有,始終覺得很煩惱。不過,現在博客每天湧入大量留言評論;而且10周年紀念演唱會上,我也看到有粉絲高舉印著我的名字的推巾,太高興了於是拼命揮手回應(笑)。那時候才明白原來也有人應援著我而開心不已,想要繼續努力下去。

 

我果然還是對Center非常嚮往,首先打算先進入選拔;然後紮實地累積經驗,總有一天….。今後希望大家認識「川崎櫻」這個名字,要是你能推我的話會很高興的!