2019年3月29日 星期五

『週刊The Television』2019年3月28日 - New Face:山下美月專訪翻譯


性格差勁的角色有很多

我覺得這回也是很適合我的角色(笑)



問:2018年由西野七瀨主演的真人版連續劇《電影少女》(東京電視台),其新系列作品訂於411日開播,此作品由乃木坂46山下美月初次主演連續劇。
答:加入乃木坂46才第3年,承蒙您說這些值得感激的言語,因為實在太快了,我心想「這該不會是做夢吧?」,簡直不敢相信。上一部作品我每周都期待著收看,我也要加油,若能變成和前一部作品同樣有趣的話就好了。

問:山下擔綱演出的是「邪惡的電影少女」神尾舞,仗恃著惡女般的魅力將男性玩弄於股掌之間。
答:我自己覺得這是相當適合我的角色吧(笑),目前為止性格差勁的角色佔了很高的比例,不過舞雖是個惡女,但她並不是想讓別人感到不快或懲罰別人,而是『讓你感到舒服、救你一命吧』這種情緒擅自帶往不好的方向發展。反過來說,她純粹不就是一個直率的女孩子嗎?所以假如能將舞的那顆純白之心,傳達給觀賞的各位觀眾的話就好了。

問:妳塑造角色時,似乎也參考了西野前輩的演技。
答:我再度回顧上一部作品,並且參考了西野的表演。在西野畢業演唱會的彩排時,告訴她我很努力地做準備工作,她回答「妳真是辛苦呢,不過我非常期待唷」。因為我也很喜歡西野的表演,想要努力繼承西野的心意。

問:作為女演員的夢想正在膨脹著。
答:在《在神酒診所乾杯》(BS東京電視台)中,不論工作人員或演員,每個人都懷抱著熱情,我見到了他們為了做出好作品而相互碰撞的耀眼身姿。當然偶像這個職業也是熠熠生輝,但他們讓我見識到了與之大相逕庭的戲劇世界,我還想要學習更多演戲的技巧。




沒有留言:

張貼留言