2018年7月17日 星期二

難以企及的前輩背影 乃木坂井上的吹奏樂

【原文出處:www.asahi.com/articles/photo/AS20180629002621.html】

自團體成立以來,仍持續活躍的乃木坂46的井上小百合。在初中以及高中社團活動孕育下,將她迄今對於吹奏樂仍維持不變的想法,以第一人稱的敘述方式分享給大家。



當我上了初中之後,就已經決定絕對要參加吹奏樂社團,電影《搖擺女孩》(譯注:大陸譯成《搖擺少女》)中主角所吹的薩克斯風(譯註:或譯薩克斯管)就是我的第一志願。老師對我說「妳生來就一副薩克斯風臉啊」,毫無異議地我選擇了它。

練習過程是十分嚴格的,只要呼吸稍微淺了點,學校外聘的指導老師就會說「妳給我用跑的過來!」有點像體育類社團那麼嚴苛,可是我絲毫沒有退社的念頭。雖然薩克斯風大多用來伴奏,但是當大家的樂音聚集起來之後,就成為了音樂,所以吹奏時我一直覺得很開心。

前輩們以西關東吹奏樂比賽作為目標,2年級開始我就入選為比賽成員,秋季時獲選為樂團首席。我的能力還馬馬虎虎不太行,但我必須看清周圍的事物。所以那時候背負著一種不變厲害不行的壓力,每次練習時我都是最早到場、最晚回家的人。很可惜的,我們沒有拿到前進西關東吹奏樂比賽的車票。




高中時我也參加吹奏樂社,不過那所學校連音樂課都沒有,且顧問是一位英語老師。雖然和嚴格的中學時代完全不同,我很喜歡也很享受那段時光,並且經常讚嘆那段回憶。雖然無法參加吹奏樂比賽,不過我們去當過棒球比賽的應援樂隊,也曾在文化祭裡出場演奏,反而別有一番樂趣。因為我參加乃木坂46之後就轉校了,像那樣跟社團夥伴合奏,最後一次是發生在2年級的文化祭了。

最近當我從事演戲的工作時,中學時代外聘的指導老師的話語就會突然浮現:「如果只是吹出聲音,那就不是音樂了。」如果不能表現出作曲家的情感,以及他當時所看見的景色,就不是音樂了。我注意到這個道理運用在戲劇上也是相同,希望能把台詞表現得更好。

吹奏樂不僅是自己的努力將回歸到自身,也是一個很好的社團活動,可以在養老院、地方祭典、學校活動等各式各樣的場所演奏,用來娛樂大眾。為了讓他人感到愉悅、為了他人的笑顏而努力的精神,還有社團活動造就我不服輸的個性和毅力,無論哪個都對我現在的工作很有幫助。

以進入吹奏樂比賽為目標的時期的確很辛苦,很多時候也不得不面對自己。不過,現在能和夥伴一起創作音樂,我覺得其實是個奇蹟。後來不論我多麼期盼再跟社團同學或老師合奏,都無法達成心願了。因此,我希望自己千萬不要忘記當年和社團同學一起合奏的愉快情緒。





電視動畫「LORD of VERMILION 紅蓮之王」簡短訪談

【原文出處:http://lord-of-vermilion.com/news/20180712/post-23】

角色人物Dux:井上小百合(乃木坂46)

問:請談一談對TV動畫「LORD ofVERMILION 紅蓮之王」的印象?
答:不經意的日常生活突然就會變成戰場,我對這個事先無法讀出的劇情開展感到驚訝。每次我翻閱劇本時,都會充滿「接下來會變得如何?」的緊張與期待。

問:擔任「LORD of VERMILION 紅蓮之王」的Dux這個角色人物,有什麼感覺?請說說這個角色的魅力和演出時的重點?
答:總之是她可愛的外表吸引了我!只是,她由外表難以想像的聰明的說話或遣詞選字的方式,表演起來相當困難。這個角色在遊戲版並沒有配音,雖然為了不破壞大家對遊戲版的印象,但我想我會在動畫版好好地演出。

問:音效指導有沒有給妳什麼指示?
答:他下了「雖然這個角色用可愛的聲音講話,但我希望她的內在是個成熟的大人」這樣的指示。試著用可愛的聲音說話雖然變得幼稚,像大人一樣講話卻又變得灰暗,我盡我所能地注意兩者之間的平衡。活到這把年紀,我從未研究過聲音或文字,所以覺得很新鮮。

問:第一次挑戰聲優這個工作,請問有沒有覺得高興或困難的事?
答:我覺得高興的事是,近距離感受到每位聲優對於聲音演出的厲害之處。至於困難的地方,則是詞藻的抑揚頓挫。當我站在演唱會或舞台劇的舞台上,我會表現出注入自身情感的東西,可是很少將自己感情外露的Dux讓我困惑。不過,為了開拓出自己新的潛力,我很開心。

問:請對著期待「LORD of VERMILION 紅蓮之王」開播的粉絲說幾句話?
答:能以Dux這個角色參與這部作品,我感到非常開心!能和各位觀眾一同享受這部作品的話,我也很高興。