2019年11月27日 星期三

『B.L.T.』2019年10月號 ― 乃木坂46的11位4期生全體集合專訪翻譯



各式各樣,不,應該說是各自不同
那樣一定比較舒服
我就是我,我和大家
要是我哭泣了,希望悄悄地陪在我身旁
要是大家哭泣了,會一直陪伴在身旁唷
我該何去何從?大家又該何去何從?

我和大家偶然間的邂逅


在乃木坂46度過的第1個夏天是
經常哭泣、笑得最開懷
距離公開以來已經過了半年
舞台劇《3人的主角》、4期生單獨演唱會、
真夏之全國巡迴演唱會、Tokyo Idol Festival
眼花繚亂地進行活動中的4期生
自《B.L.T.》雜誌3月號(1/24發行)後歷經半年
全體11位成員再度大集合!!
提到夏天會想到啥?
沒錯,T
不,應該是浴衣吧
難得有這種機會,兩種都要!!

那個按照慣例的企劃也要!!









遠藤櫻4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:她們總是總是很溫柔,太多了說不完。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:馬卡龍。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:首度和(齋藤)飛鳥一起拍攝雜誌寫真。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《大影響家》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:金川紗耶!剛開始是非常冷酷又很成熟的印象,沒想到她特別開朗、經常露出笑容、很容易相處。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:對於每個前輩的印象都一樣。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《忘記悲傷的方法》,喜歡「如果覺得傷心,就放聲大哭吧」這句歌詞。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:大家都很漂亮。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:齋藤飛鳥。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的清宫玲,其實是愛哭鬼。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:清宫玲,看起來好像能把所有鬼都趕走。柴田柚菜,跟柚菜在一起的話總會有解決辦法。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:灰色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:喜歡咖哩飯,可是一定要甜的咖哩!

14.手機殼是什麼圖案?
答:大象。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:自從買來之後都沒換過畫面,就是原始設定。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:還沒決定。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:散步時偶然瞥見的河岸。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:父親說:「隱形眼鏡用得怎麼樣?」。

19.每年夏天必做之事?
答:和朋友去公園放煙火。

20.早上起床後做的第一件事?
答:喝水。

21.回家後做的第一件事?
答:洗澡。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:醬油。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:起司蛋糕。

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:不會。

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:讓對方決定。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:跟平常一樣的私服。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:每一年都會送花。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:游泳。

30.想要使用什麼魔法?
答:讓時間暫停。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:只有1次的話,想讓整個街道變成花田。

32.喜歡的麵包是?
答:咖哩麵包。

33.喜歡的配料是?
答:紫蘇。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:水煮蛋沾著鹽巴吃。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:胳膊吧?

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:胳膊吧?

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:「和櫻一起,春天的賞花」。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:對大家惡作劇。

39.變成男生的話想做什麼?
答:剃成光頭。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:人行天橋(清宮玲和掛橋沙耶香想的)。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:和親戚見面。

42.請說說妳保持心情的方式?
答:請讓我一個人靜一靜。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:還在想….

44.《第四道光》是什麼光?
答:光是愛(出現在最後的歌詞)。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:27℃左右。

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?
答:純粹全白色的T恤。


賀喜遙香4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:伊藤卡琳教導4期生《想要繞遠路回家》的舞步,發表選拔時山下(美月)對我說:「會支持妳的,要加油哦!」。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:文字燒。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:7周年紀念演唱會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《世界上最孤獨的Lover》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:田村真佑,一開始以為她是冰山美人,關係變得密切後才發現她有趣又開朗,好的意義上她很容易得意忘形。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:堀(未央奈),一開始感覺很冷酷不太愛說話,想不到她很隨和,時常會來搭話閒聊。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《同步巧合》,「為了正在哭泣的人,我也想在某處恣意地流淚」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:根本沒有導播會在肩膀上披著開襟毛衣。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:中田花奈、金川紗耶。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的早川聖來,其實非常容易感到孤單。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:很黏人而且一直汪汪叫的小狗(柴田柚菜),看起來很強的猴子(掛橋沙耶香),很敏捷俐落的雉雞(早川聖來)。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:茶色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:可撕開的起司片不撕開直接吃。

14.手機殼是什麼圖案?
答:有白熊圖案的淡粉紅色手機殼。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:鎖屏畫面→4期生演唱會時的照片
主畫面銀喉長尾山雀。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:《魂之輪迴》。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:電車裡、海邊。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:今天也要加油呀

19.每年夏天必做之事?
答:去廟會吃迷你雞蛋糕。

20.早上起床後做的第一件事?
答:回覆母親的LINE訊息。

21.回家後做的第一件事?
答:換衣服。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:餃子沾醬+

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:草莓奶油蛋糕(只要是蛋糕都喜歡)。

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:不會。

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:購物商場。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:最喜歡的連身裙。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:送了貓咪甜甜圈。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:和北川悠理參加兩人三腳,把(早川)聖來當成竿子進行撐竿跳

30.想要使用什麼魔法?
答:對身體設立結界的魔法。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:想創造沒有絕望的世界。

32.喜歡的麵包是?
答:巧克力豆豆麵包。

33.喜歡的配料是?
答:旅行之友。(譯註:一種罐裝配料品牌)

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:玉子燒、煎蛋、水煮蛋。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:手、指甲。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:輪廓。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:賀喜遙香畫一點賀喜。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:潛入(田村)真佑的房間。

39.變成男生的話想做什麼?
答:想去唱卡拉OK

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:蝦子與賀喜。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:回到老家對大家表達感激之情。

42.請說說妳保持心情的方式?
答:甜食、給我吃蝦子、極力誇讚我。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:貓咪拳。

44.《第四道光》是什麼光?
答:關係密切之光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:26℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:黑色無花樣。


掛橋沙耶香4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:Ayati(吉田綾乃克莉絲緹)給我許多衣服,甚至連梳妝台也送給我。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:跟金川(紗耶)一起吃的草莓法式千層酥。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:7周年紀念演唱會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《赤腳Summer》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:田村真佑,一開始可能是髮色的緣故,覺得她很恐怖,實際上既廢柴又可愛。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:好的意義而言,大家就像印象中一樣。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《敲響倒下的鐘》,「諂笑、獻媚,為了生存而重複著,突然望向鏡子,嘴角竟已扭曲變形」。也許你會覺得「怎麼是這一句?!」,沒錯就是這一句。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:很驚訝自己竟然有這樣一副五官,以前都沒有好好照過鏡子,加入乃木坂46之後變得會去看自己的臉的照片,才留意到自己的長相。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:4期生:田村真佑,前輩:堀(未央奈)。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的清宮玲,其實總是在休息室裡大聲地唱歌劇。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:玲,她調皮得像是男生一樣,總覺得靠得住。Kakki(賀喜遙香)腦袋很靈光,看起來也很靠得住。感覺玲會把鬼呀任何東西都吃掉,很想看看那種場面。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:米黃色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:喜歡的食物是草莓,喜歡把草莓浸在煉乳般沾上煉乳吃。

14.手機殼是什麼圖案?
答:CASETiFY的星座圖案手機殼。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:倉鼠一邊笑一邊吃食物的圖片。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:我不去唱卡拉OK

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:毫無懸念就是女僕咖啡廳!

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:他們說我頭髮變長後有大人的樣子了

19.每年夏天必做之事?
答:日夜顛倒。

20.早上起床後做的第一件事?
答:看博客的留言。

21.回家後做的第一件事?
答:看博客的留言,看留言就是我人生的生存價值。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:平常那個東西

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:草莓法式千層酥

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:不會約別人,反而希望別人約我。

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:絕對辦不到。

26.初次約會!想去哪裡?
答:第一次約會….,我想去的地方會是漫畫咖啡店或女僕咖啡廳。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:嗯,雖然想著連身裙,但我會衝勁十足地穿上目前為止最貴的衣服。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:沒有送禮物。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:草莓大胃王比賽

30.想要使用什麼魔法?
答:前往2次元世界的魔法。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:身高….!!請給我160公分!!

32.喜歡的麵包是?
答:蘋果派!!!!

33.喜歡的配料是?
答:海苔蛋。(譯註:一種白飯拌料品牌)

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:烤薄餅。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:聲音。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:男性的….?!欸~好難回答….欸?!

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:別人說我像貓一樣反覆無常,喜歡貓咪咖啡館及小動物咖啡館的我,心血來潮時介紹喜歡的咖啡館「持續下去的話希望誇獎我的動物咖啡館巡禮」。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:因為不知道什麼時候身體會變回來,所以不能隨便做奇怪的事。

39.變成男生的話想做什麼?
答:和朋友一起玩電玩!

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:草莓。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:即使想要把全部財產花光,但其實沒有多少錢。也不會有人要求我要一起度過,所以就和往常一樣一個人聽音樂。

42.請說說妳保持心情的方式?
答:稍微吹捧我一下,我心情就變得非常好。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:沒有,正在募集中。

44.《第四道光》是什麼光?
答:藍色的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:冷得不得了的溫度。

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:將常穿著壽司圖案的T恤。


金川紗耶4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:演唱會上(早川)聖來出現困難時,我見到山崎(怜奈)出手幫助了她。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:壽喜燒。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:7周年紀念演唱會之前。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:全部!!

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:北川悠理,認真之餘帶著天然。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:齋藤飛鳥,雖然很傲嬌,卻非~常溫柔。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《再見的意義》,「離別時更加堅強」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:成員的臉部都很白皙,也很彬彬有禮。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:前輩…. (齋藤)飛鳥、櫻井(玲香)、和田(瑪雅),4期生….田村(真佑)。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的早川聖來,其實是個嬰兒。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:田村真佑,看起來很強,也很會領導我。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:灰色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:桃子,喜歡成熟的部分。

14.手機殼是什麼圖案?
答:紫色!!

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:可愛的女生戴著兔耳的圖片。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:我不去唱卡拉OK

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:北海道。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:真是傻瓜呀

19.每年夏天必做之事?
答:冷水浴。

20.早上起床後做的第一件事?
答:洗臉。

21.回家後做的第一件事?
答:換上睡衣。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:柚子醋

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:千層可麗餅、蒙布朗蛋糕、巧克力蛋糕、水果餡餅

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:是的!

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:遊樂園。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:短裙、針織上衣。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:以前→花。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:快速換衣服比賽

30.想要使用什麼魔法?
答:在空中飛翔。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:希望4期生在社會上成名。

32.喜歡的麵包是?
答:在麵包裡放入巧克力的東西!!

33.喜歡的配料是?
答:胡麻鹽。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:混合雞蛋、納豆的白飯。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:手、腳、味道。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:手。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:將來的自己….

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:回去北海道。

39.變成男生的話想做什麼?
答:玩滑板。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:今後的人生。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:吃很多飯。

42.請說說妳保持心情的方式?
答:聊天聊很久。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:一次就決定。

44.《第四道光》是什麼光?
答:新鮮的光有11道,柔和的顏色。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:24℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?
答:白色,有文字。


柴田柚菜4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:7周年紀念演唱會時,還沒決定好自我介紹內容而哭出來,真的有好多前輩過來安慰我、一起幫忙發想內容、給我建議等。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:塚田農場的便當。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:第一次的7周年紀念演唱會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《毫無特色的戀愛》、《漫長夏日….》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:田村真佑,本以為她更愛起鬨嬉鬧,沒想到其實很可靠。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:北野日奈子,本以為她更會撒嬌,沒想到其實很可靠,像是姊姊一樣。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《脫下制服說再見….》。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:攝影的時候周圍的工作人員為了我們,小心翼翼地準備各種器材道具。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:堀未央奈、金川紗耶。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:賀喜遙香其實打不開寶特瓶的蓋子。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:賀喜遙香,因為看起來會幫我驅鬼,所以要依賴她。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:白色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:留到最後才吃。

14.手機殼是什麼圖案?
答:透明。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:主畫面是我的愛犬可可,鎖屏畫面是前輩的圖片(去年全國夏巡的官方BOOK封面)。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:《蜃景》、《三日月》。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:錦糸町。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:早點上床睡覺。

19.每年夏天必做之事?
答:流水麵。

20.早上起床後做的第一件事?
答:看時鐘。

21.回家後做的第一件事?
答:放下包包。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:不沾任何東西。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:水果餡餅

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:會。

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:水族館。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:連身裙(夏天)。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:我有送,我送了明太子。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:能睡幾次比賽

30.想要使用什麼魔法?
答:什麼都做得到的魔法。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:希望身材變得窈窕。

32.喜歡的麵包是?
答:白吐司。

33.喜歡的配料是?
答:綠色。(譯註:猜測可能是海苔那一類的)

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:煎蛋、歐姆蛋。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:身上的味道。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:小腿。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:柴田柚菜的棒球觀戰!!!(只是想去而已)

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:搭飛機去海外。

39.變成男生的話想做什麼?
答:想做很多種運動。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:喜歡桃子的我。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:去見家人

42.請說說妳保持心情的方式?
答:抬起腿睡覺。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:還在想….

44.《第四道光》是什麼光?
答:非常明亮,但是很柔和的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:26℃27℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:黑色或白色,帶有一些文字。


北川悠理4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:白石(麻衣)在全國握手會時幫我梳頭髮。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:7周年紀念演唱會的外燴自助餐。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:4期生單獨演唱會。平常再怎麼緊張也不會哭,唯有那一次哭出來了。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《當春紫苑盛開時》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:清宮玲,本以為她很剛強,沒想到非常溫柔,真是抱歉我誤會了。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:新內(真衣),她比我想像中還要厲害。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《強人所難》的全部,與其說產生共鳴,不如說我的心被觸動了。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:真的受到許多各方人士的幫助。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:白石(麻衣)、高山(一實)、大園(桃子)、(筒井)彩萌。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的筒井彩萌,其實相當有趣!

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:白石(麻衣),驅鬼說不定是個嚴酷的場合,很抱歉帶她一起去,可是我很喜歡。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:白色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:把番茄稍微溫熱著吃。

14.手機殼是什麼圖案?
答:馬上就要換了,所以這是秘密。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:初始設定 or 看心情。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:不太會去唱卡拉OK

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:大公園、小公園。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:別忘了表達感謝。

19.每年夏天必做之事?
答:吃西瓜和番茄。

20.早上起床後做的第一件事?
答:說早安。

21.回家後做的第一件事?
答:說我回來了。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:起司(雖然沒試過)。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:草莓奶油蛋糕

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:不會,可是真的想去廟會….

25. 敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:我不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:採草莓。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:可愛的舊連身裙。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:信。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:乒乓球。

30.想要使用什麼魔法?
答:像多啦A夢一樣讓人幸福的魔法。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:希望給支持我的人帶來喜樂!!

32.喜歡的麵包是?
答:巧克力香瓜麵包。

33.喜歡的配料是?
答:鹽。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:父親做的雞蛋捲。

35. 非得說的話,妳是什麼控?
答:氣氛吧

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:聲音?

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:天空的照片連載「今天、心、反射」。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:首先,在迪士尼樂園思考要做什麼。

39.變成男生的話想做什麼?
答:無法想像。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:倘若水的顏色是透明的話。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:去感謝曾關照過我的人

42.請說說妳保持心情的方式?
答:有趣的話題。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:接下來要找出來。

44.《第四道光》是什麼光?
答:確實的光芒。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:不喜歡吹冷氣,幾乎都不用。

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:美國朋友送給我的灰色T恤(山的圖案)。


清宮玲4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:中田(花奈)在演唱會正式上場前,我因為緊張不安而哭出來,她一邊安慰我「沒事、沒事!」一邊抱住我。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:慰勞品的晴王麝香葡萄好吃!

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:最剛開始的《乃木坂工事中》錄影工作。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《跳傘》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:筒井彩萌,一開始以為是個非常成熟穩重的人,但熟悉之後才發現只是個普通的中學生。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:白石麻衣,非常坦率而且溫柔。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《忘記悲傷的方法》,「迷惘的不是只有我啊,身邊總是有人陪著我」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:大人會從什麽地方開始看到什麼為止。

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:前輩:堀未央奈 4期生:田村真佑。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的掛橋沙耶香,其實是個怪人。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:賀喜遙香,看起來頭腦很好、很可靠。反過來說感覺掛橋會無所事事,躲在蔭涼處不想動,所以不想帶著她(笑)。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:白色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:雞蛋拌飯,先把蛋白淋在白飯上,攪拌均勻後再把蛋黃輕輕放上去。

14.手機殼是什麼圖案?
答:帶著一點裝飾的透明手機殼。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:鎖屏畫面是最喜歡的濱邊美波,主畫面則是主題公園的漂亮照片。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:沒去過卡拉OK,但經常在休息室唱的是《羅密歐與茱麗葉》的《Aimer(愛)》其中一段。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:東京的祖父母家。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:別再買奇怪的東西了。

19.每年夏天必做之事?
答:吃刨冰。

20.早上起床後做的第一件事?
答:在床上伸展四肢。

21.回家後做的第一件事?
答:為了不弄丟鑰匙,先把它掛在玄關。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:橙醋和辣油3滴。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:草莓奶油蛋糕和蒙布朗

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:我會問:「不跟我一起去嗎?怎麼樣?」。

25.敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:如果是電影院的話就不會尷尬了吧。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:水藍色無袖連身裙。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:以前都不知道母親節和父親節是哪一天,現在知道了,真對不起。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:矇眼猜刨冰口味。

30.想要使用什麼魔法?
答:就當從來沒吃過的魔法

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:想要任意門。

32.喜歡的麵包是?
答:羊角麵包。

33.喜歡的配料是?
答:絕對是鮭魚。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:雞蛋拌飯!

35.非得說的話,妳是什麼控?
答:喜歡看女孩子的腳。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:希望有清潔感的。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:向陽處之光芒。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:乘坐兜圈子(尖叫系之類的)。(譯註:應該是雲霄飛車之類的遊樂設施)

39.變成男生的話想做什麼?
答:想把頭髮剪短。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:向陽處。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:想吃肉和壽司

42.請說說妳保持心情的方式?
答:給我吃橘子和軟糖。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:玲之拳。

44.《第四道光》是什麼光?
答:柔和的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:25℃(除濕)。

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:喜歡印著小的人物圖案或是白色的。


田村真佑4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:7周年紀念演唱會的時候,在正式上場前修正舞蹈動作時(伊藤)卡琳相當細心地指導我。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:馬卡龍。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:7周年紀念演唱會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《Sing Out!》、《生命如此美好》、《大影響家》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:筒井彩萌,原本以為「不太會跟大家一起嬉鬧吧?」,實際上都會跟著大家一起行動。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:齋藤飛鳥,本以為她非常冷酷,但也會跟4期生聊天,是非常溫柔的前輩

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《再見的意義》,「這段際遇因而有了意義,悲傷的盡頭依然存在著,屬於我們的未來,無論何時,只要有開始,就一定也會有結束的一天」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:跟電視上看到的比起來,大家的臉又小又窄

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:梅澤美波、金川紗耶。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的矢久保美緒,其實很毒舌。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:早川聖來,看起來很強;筒井彩萌,看起來可以消除疲勞。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:白色及淺粉紅色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:把肉烤過之後才吃!

14.手機殼是什麼圖案?
答:iFace

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:主畫面是IZ*ONE的張員瑛,鎖屏畫面則是小松菜奈。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:Aimer的《星屑維納斯》。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:表參道。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:直到現在真佑進入乃木坂還是感覺怪怪的~(笑)。

19.每年夏天必做之事?
答:嗯,也許沒有什麼特別想做的事。

20.早上起床後做的第一件事?
答:按掉很多設定好的鬧鐘。

21.回家後做的第一件事?
答:洗手漱口。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:醬油和醋。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:水果餡餅

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:我會約。

25.敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:看時間及場合。

26.初次約會!想去哪裡?
答:水族館。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:像女孩般的裙子款式!!要是夏天的話連身裙或許也不錯!!

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:今年忘記送了。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:「揮空棒感覺能擊出全壘打的人優勝!」比賽。

30.想要使用什麼魔法?
答:變身的魔法

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:任何人都不會變老而生活下去。

32.喜歡的麵包是?
答:牛角麵包。

33.喜歡的配料是?
答:海苔雞蛋。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:水煮蛋。

35.非得說的話,妳是什麼控?
答:香味。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:胳膊。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:「動物與其生活」,拍攝各種動物和各種地方的照片。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:潛入Kakki(賀喜遙香)的房間。

39.變成男生的話想做什麼?
答:想要盡情地曬黑!

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:幻想。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:像往常一樣跟家人一起度過

42.請說說妳保持心情的方式?
答:稱讚我吧!什麼都可以。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:唔,還在想….

44.《第四道光》是什麼光?
答:閃閃發亮的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:27℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:白色,只有一點圖案。


筒井彩萌4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:煩惱著7周年紀念演唱會該如何自我介紹,3期生一起幫我發想。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:伊藤卡琳親手做的花林糖饅頭。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:演唱會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《生命如此美好》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:(田村)真佑,因為年齡差距大,本以為無話可聊,實際上她既有趣又溫柔,很聊得來。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:(齋藤)飛鳥,雖然留有冷酷的印象,但經常見到她跟成員及經紀人說說笑笑

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《此刻,想說話的對象》,「有了想傾訴的對象真是太幸福了」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:跟工作相關的工作人員好多

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:齋藤飛鳥、田村真佑。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的掛橋沙耶香,其實是個怪咖。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:清宮玲,她看起來可以幫我打鬼。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:淺粉紅色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:去壽司店的話,95%都會點鮭魚。

14.手機殼是什麼圖案?
答:既可放鏡子又可放IC卡的那個便利的東西,花紋是葡萄乾。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:細線描繪、簡單圖案的兔子和小狗。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:一青窈的《花水木》。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:巢鴨。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:確實做好水分補充。

19.每年夏天必做之事?
答:穿著浴衣參加廟會。

20.早上起床後做的第一件事?
答:漱口。

21.回家後做的第一件事?
答:換上睡衣。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:餃子沾醬。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:奶油蛋糕

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:我會約。

25.敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:想去散步。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:長連身裙。

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:今年忘記送了。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:羽毛球。

30.想要使用什麼魔法?
答:可以一直使用魔法的魔法

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:世界和平。

32.喜歡的麵包是?
答:紅豆麵包。

33.喜歡的配料是?
答:鰹魚。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:玉子燒、煎蛋、歐姆蛋、蛋包飯….選不出來。

35.非得說的話,妳是什麼控?
答:聲音!

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:眼睛。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:~和彩萌在一起的7天~。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:快速衝過行人保護時相!(譯註:在交叉路口讓所有車輛暫停,以便行人自任何方向穿越的號誌系統)

39.變成男生的話想做什麼?
答:打扮得時髦、變得帥氣。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:「我在這裡唷….」恐怖小說。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:去見所有想見的人

42.請說說妳保持心情的方式?
答:向我撒嬌就會心情變好。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:唔,我會想出來的!對不起….

44.《第四道光》是什麼光?
答:11色璀璨奪目的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:2426℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:白色,花色圖案。


早川聖來4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:(山崎)怜奈從頭開始教我如何記下站位。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:名古屋的雞翅。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:4期生見面會。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《大影響家》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:本來以為(田村)真佑比較愛嬉鬧,實際上是非常認真的好人,嚇我一跳。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:星野南,本來以為她軟萌軟萌,其實是個很有主見的人。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:《你,認識我嗎?》,喜歡「藍天無比清澈,比以往還要清朗,但不知何故淚水止不住」這一段。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:大家都很溫柔

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:堀未央奈。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的Kakki(賀喜遙香),其實最喜歡聖來。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:喜歡猴子的堀,像小狗的(大園)桃子,還有不管是雉雞還是什麼都能變的我。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:紫色,蕾絲窗簾是白色。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:脆脆的章魚燒,配上鱈魚子蛋黃醬。

14.手機殼是什麼圖案?
答:可以承受衝擊的東西。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:鎖屏畫面是發聲練習時總結的待辦事項,主畫面是(北川)悠理突然出現的照片。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:《破浪強尼》!!

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:六本木新城具有國外的氛圍很好玩。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:「北海道超開心―♪ 把玉米寄給妳了後天應該能到」from LINE的媽媽。

19.每年夏天必做之事?
答:看煙火。

20.早上起床後做的第一件事?
答:關掉手機鬧鐘的稍後提醒。

21.回家後做的第一件事?
答:鎖門。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:芝麻油、醬油、醋混在一起的東西。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:泡芙、葡萄乾夾心餅

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:只會約真的很熟的朋友。

25.敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:燈光裝飾(譯註:以大量燈泡、LED等裝飾的街景)約會不錯呀….

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:白色連身裙

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:花。

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:喝水比賽。

30.想要使用什麼魔法?
答:可以操控時間的魔法

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:穿越到戰後的時代。

32.喜歡的麵包是?
答:羊角包、法式奶油夾心。

33.喜歡的配料是?
答:生海帶。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:農場現買的雞蛋的話就是雞蛋拌飯,普通的話就是媽媽做的煎雞蛋。

35.非得說的話,妳是什麼控?
答:肌肉。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:鎖骨。

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:聖來的來來美食之旅!

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:在好吃的餐廳聞一整天的香氣。

39.變成男生的話想做什麼?
答:想去男廁。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:LIFE OF SEIRA

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:吃很多好吃的東西

42.請說說妳保持心情的方式?
答:給我吃很多很多好吃的東西。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:嚙咬。

44.《第四道光》是什麼光?
答:像彩虹一樣。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:26℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?

答:也許喜歡白色無花紋。


矢久保美緒4646
1.請說說讓妳感受到前輩的溫柔的小故事?
答:有一首曲子僅有4期生的舞步不同,(山崎)怜奈教了我們。

2.進入乃木坂之後,覺得「這個好美味!」的食物是什麼?
答:4期生帶我去吃文字燒,我人生中第一次吃到。

3.最讓妳覺得緊張的工作現場是?
答:4期生見面會(因為第一次站上舞台)。

4.做表演時喜歡乃木坂哪一首曲子?
答:《第4道光》。

5.跟一開始印象不同的4期生是誰?
答:田村真佑,她比較年長,本來以為有點可怕,實際上開朗又有趣,會跟大家一起玩鬧。

6.和最初印象不同的前輩是誰?
答:中田花奈,本來印象中以為是冰山美人,其實非常溫柔。

7.提到能讓妳產生共鳴的乃木坂的歌詞,是哪一首曲子的哪一段歌詞?
答:4道光》,尤其是「與紋章相符的未來,為了受之無愧,只有奮發努力」、「能夠身處如此美好之處,以成為值得誇耀的存在為目標而閃爍」。

8.進入演藝圈或者說加入乃木坂後,讓妳覺得驚訝的是?
答:在拍攝MV的前一天學舞蹈動作

9.哪個乃木坂成員穿著練習服的樣子很帥?
答:前輩:寺田蘭世,4期生:田村真佑。

10.4期生的OO,其實是OO」,請填入OO以完成句子。
答:4期生的早川聖來,其實經常1人獨處。

11.假如要去驅鬼的話,會找哪個乃木坂成員當夥伴?
答:北川悠理,看起來會以不戰鬥的方式說服鬼怪。

12.自己房間的窗簾是什麼顏色?
答:藍色,有魚的圖案。

13.對於喜歡的食物有什麼講究的吃法?
答:雞蛋拌飯的話會把蛋白淋在熱呼呼的白飯上,攪拌發泡後再加上醬油及蛋黃。

14.手機殼是什麼圖案?
答:透明中帶著粉紅色愛心圖案,裡面放入遠藤櫻的拍立得照片。

15.手機的主畫面和鎖屏畫面是什麼?
答:兩個都是喜歡的偶像照片。

16.唱卡拉OK最拿手的曲子?
答:=LOVE的《=LOVE》。

17.來到東京後喜歡哪個地方?
答:一直在東京所以不知道~~~,可是去原宿或澀谷卻很興奮。

18.最近母親或者父親跟妳說過什麼話?
答:整理房間!

19.每年夏天必做之事?
答:沒有什麼必做之事,應該是暑假作業吧….

20.早上起床後做的第一件事?
答:洗臉,戴上隱形眼鏡。

21.回家後做的第一件事?
答:脫鞋子。

22.吃餃子喜歡沾什麼?
答:醬油、醋、辣油混在一起的東西。

23.喜歡什麼樣的蛋糕?
答:奶油蛋糕(太常見了真抱歉)

24.出去玩的時候會約朋友一起去嗎?
答:會

25.敢向自己喜歡的人表白嗎?或者不敢?
答:不敢。

26.初次約會!想去哪裡?
答:公園。

27.初次約會!穿什麼服裝?
答:可愛的連身裙

28.母親節、父親節送什麼禮物?
答:沒有送….

29.奧運比賽開賽,如果妳要出場的話會參加哪個項目?
答:能睡多久比賽。

30.想要使用什麼魔法?
答:想要能夠改變世界的力量。

31.可以實現一個願望的話,想要許什麼願?
答:世界和平(沒有災害、沒有無飯可吃之人、沒有被病痛折磨之人)。

32.喜歡的麵包是?
答:炒麵麵包!(菠蘿麵包也喜歡)

33.喜歡的配料是?
答:海苔雞蛋。

34.喜歡蛋的哪種吃法?
答:非常~~甜的玉子燒。

35.非得說的話,妳是什麼控?
答:味道。

36.喜歡看著男性什麼地方呢?
答:是什麼呢?

37.妳的雜誌專欄連載開始了!標題和內容是什麼?
答:「矢久保的每日珍奶」,介紹當月喜歡的珍珠奶茶店。

38.變成透明人的話會做什麼事?
答:想要移動東西嚇別人。

39.變成男生的話想做什麼?
答:鐵道模型。

40.妳的小說發行了!書名標題是?
答:矢久保的珍奶日記。

41.地球毀滅前最後一天會做什麼事?
答:狂吃喜歡的東西:珍珠奶茶、炸雞、拉麵、美式熱狗….etc

42.請說說妳保持心情的方式?
答:給我喝珍奶(大杯珍奶3倍的話就變得精力充沛)。

43.請說說妳的「必殺技」是?
答:Niconico

44.《第四道光》是什麼光?
答:看了就會快樂的光。

45.冷氣總是設定在幾度?
答:28℃

46.喜歡T恤什麼顏色和花紋?
答:白色,印著櫻桃圖案。






感到寂寞隨時來找我!
問:以「想向成員提出!我的問題!」這個主題進行座談會,這個問題包括工作也好、日常生活也好,問什麼都OK
清宮:唔,該問什麼呢….
柴田:怎麼辦?
賀喜:那麼我先來,跟前輩在同一個休息室時,我不曉得該坐在哪裡才好,不知道大家怎麼想?
矢久保:我懂!
北川:嗯,就是會猶豫坐在哪裡才不會妨礙到別人。
田村:4期生通常會聚集在最裡面的角落對吧?
清宮:畢竟我們都最早到且最先進入休息室。
賀喜:裡面都沒人反而更舉棋不定,「到底可不可以坐在這裡?」。
早川:如果是好幾張面對面式長桌並排的話,前輩們好像喜歡坐在兩端,我們不就坐到中間的位子?
筒井:握手會時她們都坐在兩端,演唱會休息室也是這樣呢。

問:第24單《黎明來臨前無須逞強》首度進入選拔成員的遠藤、賀喜、筒井,都在選拔的休息室裡做什麼事?
筒井:站著。
田村:站著?!(笑)
遠藤:拍攝MV時我們就站著,3個人才剛一起練完舞蹈,就算不坐下來也無妨。
賀喜:她們也不曉得該去哪裡才好,所以就把包包放下,3個人在房間角落站著練習。

問:只有4期生的時候呢?
早川:那就完全沒有固定位置了。
田村:只要是空位都可以隨便坐,只不過沙耶香會跟大家說:「來坐我旁邊!」
筒井:甚至還會拉著別人的手呢(笑)。
掛橋:我也曾經自己1個人坐呀!

問:(笑)換下一個「問題」吧。
金川:好!我想請教大家的是,妳們在忙的時候可以過去搭話嗎?或者不要打擾妳們比較好?
筒井:儘管來找我聊別客氣。
矢久保:希望妳來找我聊天~,即便疲倦時我的情緒還是很高漲,想找個對象說說話。感覺到大家都很累的話,我就不敢隨意搭話了。
北川:隨時來找我也沒關係。我很想聊天,可是不善於主動開口說話。不過我通常都1個人獨處,聊得太深入的話我沒辦法,把我拉回來的話就沒問題,如果直到我被拉回來為止還想繼續說的話(笑)。
早川:本來就沒有人會對主動搭話的人擺出臭臉。
矢久保:可是要顧慮對方吧?搞不好她已經累了。
柴田:柚菜總是很有精神唷
賀喜:她說她很有精神(笑)。
金川:那我以後都找妳聊天!
清宮:下個問題可以換我嗎?

問:請說、請說。
清宮:第一次全國夏巡的時候,演唱會開場前為何大家一點都不緊張?
田村:我很緊張呀。
遠藤:我也超緊張的,可是完全不知道該怎麼解決才好,於是就暫時先保持那樣了(笑)。

問:不會緊張的有誰?
掛橋&矢久保&柴田:(舉手)
掛橋:3個同齡的人欸,我好像從來都不會緊張。
賀喜&金川:好羨慕妳。
柴田:露出笑容的話就沒問題唷。
清宮:每回真的緊張得快要窒息的感覺。
柴田:畢竟妳總是會哭出來。
清宮:嗯,感覺緊張過頭了,感覺要等音樂播放後眼淚才會止住。
北川:我也相當緊張,可是在飯迷面前要以100%的狀態努力,所以忍著不哭出來;不過4期生單獨演唱會時還是哭了….
矢久保:我剛加入乃木坂時也是非常容易緊張的人,如今還是這樣。可是緊張可分成重要的緊張和無謂的緊張對吧?無謂、奇怪的緊張全都是心理問題造成,我最近察覺到那只是白操心一場。怎麼說呢….就是相信自己!
清宮:真是金玉良言耶,我會試著相信自己!
賀喜:太好了。

問:遠藤有什麼問題嗎?
遠藤:唔,那麼,在休息室待機時要做什麼事比較好?
賀喜:啊,小櫻的話就會….(笑)。
矢久保:什麼都不做呀。
遠藤:我會吃零食。
田村:前輩也有講過對吧?
矢久保:松村(沙友理)說的!
遠藤:嗯,全國夏巡在名古屋巨蛋公演時,松村MC時曾經提過。很多前輩都說「什麼事都不做」,那麼我在後台就無所事事嗎?
賀喜:無所事事。
早川:明明大家都在閒聊。
清宮:都在發呆。
遠藤:該做什麼才好?
田村:我跟聖來還有Kakki(賀喜)比較常嬉鬧,那時候突然定睛一看小櫻,總覺得她正凝視著遠方(笑)。不過找她說話、把她拉回現實世界後,她一邊說著「不不不」一邊跟我們聊天。
賀喜:類似又來了那種感覺。
遠藤:對,算是吧(笑)。
清宮:不然閱讀喜歡的書籍?
早川:無所事事的話,來找聖來聊天就好了嘛….(略顯寂寞)。
遠藤:那就跟聖來聊天,跟聖來一起吃零食排遣時間。
田村:那樣的話,我也一定要參加。
賀喜:我也是(笑)。

問:接下來,矢久保怎麼樣呢?
矢久保:我記舞蹈動作非常吃力,跳得很爛。對大家造成困擾,實在覺得很抱歉。
賀喜&田村:完全不會!
柴田:妳沒有造成任何人的困擾哦。
矢久保:真的嗎?可是我看大家明明都跳得很好,只有我一個人不行。
北川:我舞蹈也學得很慢,也覺得給大家添麻煩,所以練習了很久。
田村:因為訓練課程是練習的場所,正式上場前好好地跳就好了。
北川:好帥氣,真不愧是真佑。
矢久保:嗯,謝謝(泣)。
北川:那麼下一個換我來問大家好嗎?呃,假設有一本沒見過的書出現在自己房間裡,要怎麼辦呢?
賀喜:咦?這是什麼心理測驗嗎?
金川:我會翻開看看。
田村:我會覺得是以前買過卻忘記了,也許會打開來看看。
早川:既然是沒見過的書,我會自行在書本內側寫上自己的簽名,體會一下成為作家的滋味(笑)。
柴田:什麼意思?(笑)總之我會先翻開書,再決定該怎麼做。
遠藤:我會閱讀的,大概出於興趣使然。

問:搞不好是一本非常恐怖的書唷。
遠藤:總之先看了再說。
矢久保:我會大喊:「媽媽!!這是什麼!!」。
賀喜:我也會先跟別人說,因為冒出一本從沒見過的書,那表示搞不好有人進過我的房間,一個一個打電話問:「妳來過我的房間嗎?」(笑)。
北川:很現實(笑)。
清宮:我會放到書架上。
掛橋:我會想著「這是沒見過的書呀,我擁有這本書嗎?」。
賀喜:欸?放任不管?
田村:應該就不管它了(笑)。
筒井:我會向家人(以溫柔的語調)問:「這本,不大對吧?」。
田村&賀喜:好可愛~
矢久保:欸,等一下,我就不可愛了?她不是跟我講同樣的事嗎?
田村:說話的語調和所聽到的不一樣(笑)。
矢久保:OK….
北川:呵呵呵呵,其實我想像的是更來路不明的書,這麼多人選正常地打開看實在嚇我一跳。換成是我的話,我會把它裝入類似時空膠囊裡然後埋在某處,以後挖出來的時候,假如這是一本來自未來的書,其實內容已經是過去式了,於是覺得「已經沒有隱藏起來的意義了」。

問:這是最有個性的回答吧(笑)。
筒井:我也有一個很在意的問題:我在看演唱會影片時,發現自己的視線總是跟大家不一樣地往上看。一站上舞台的時候,大家都在看哪裡?
掛橋:妳面朝上方,我有這個印象。
筒井:我說得沒錯吧?我都看著觀眾席的2樓。
清宮:太高了。
賀喜:太高了。
筒井:啊,太高了嗎?欸~。
田村:1樓的觀眾席裡,不是放著MC主持時要注視的攝影機嗎?我都看著那種高度的東西吧。
筒井:喔
清宮:觀眾席的第1排吧。
筒井:喔
賀喜:這個「喔」好可愛唷~。
筒井:喔,解決了!
田村:好可愛

問:掛橋有沒有什麼問題?
掛橋:大約1年前的「坂道聯合甄選」中,柚菜和玲都說不覺得自己會落選,因此我很在意大家在甄選時內心有什麼想法?
清宮:雖然我不覺得會落選,可是也不覺得會中選。我什麼都沒想太多,怎麼說呢,就是一種不可思議的感覺。
賀喜:那種心情我懂,那時候不是卯足全力拚了嗎?
早川:我卻一直覺得會落選。
掛橋:我也是想著「落選、落選」。
清宮:最終審查在819….
掛橋:真的剛好是1年前,偶爾會想起跟甄選當時覺得很可愛的紗耶及矢久保關係變得密切,就陷入一種不可思議的情緒裡。
金川:雖然已經1年了,但很擔心接下來的事情。自己到底行不行?會不會變得可愛?能夠替團體做出貢獻嗎?老是思考著這些事。
田村:沒問題!別太在意唷,紗耶有紗耶的優點嘛。
筒井:我認為每個人大概都會擔心這些。
田村:上訓練課程時近距離地看到前輩們的身姿,覺得自己雖然同屬一個團體,卻還有很多地方遠遠不及她們,所以心裡變得很焦慮吧。
柴田:妳這番話說得很好,但是請容我講點別的,因為我也有一個「問題」。請教大家都是怎麼減肥的?(笑)

問:對偶像來說那個也很重要。
掛橋:誰對減肥有研究的?
矢久保:紗耶?
清宮:羊醬(譯註:金川紗耶的暱稱)幾乎都不吃飯。
金川:我有吃啦~。
早川:哪有?看到聖來在吃飯,嘴巴就念著:「真是厲害了….」(笑)。
金川:才不是呢,我只是吃普通的飯量,可是聖來的飯量比我大。
賀喜:聖來的飯量也是普通喔。
金川:騙人~。
柴田:紗耶是不吃的時候就不吃,該吃的時候才會吃吧。
金川:嗯,每天早上都會測量體重。
柴田:我不敢看自己的(笑)。
早川:聖來也會量體重。
掛橋:今年一整年我1次都沒量過。
柴田:我就照平常的減肥方式,卻沒有改變那麼多,該怎麼辦才對….
早川:10多歲的發育期就是這樣啊。
清宮:去做運動吧!果然還是跳舞比較有效,我在準備全國夏巡時,每天花1個鐘頭在沒有空調的房間裡跳舞,結果1星期瘦了2公斤左右。
金川:還有跳躍也可以唷。

問:就像平常那樣跳嗎?
田村&金川:可是,怎麼說….(異口同聲)。
金川:霉運當頭!
田村:霉運當頭?!那是啥?應該說「異口同聲」才對啦!(譯註:金川時常忘記準確的詞彙,反而用另一個音近的詞彙代替)
金川:(不理會田村)跳繩也可以瘦身。
田村:不,霉運當頭究竟是啥?(笑)
金川:(不知何故仍不甩她)有很多種跳躍方式唷。
柴田:所以靠跳躍來瘦身嗎?
遠藤:不是異口同聲而是霉運當頭….
清宮:欸,一般來說這叫異口同聲吧?
田村:因為音近的緣故嗎?可是霉運當頭(笑),紗耶呀,霉運當頭到底是啥?
清宮:不是北海道特有的嗎?
金川:啊?妳不曉得嗎?一提到霉運當頭,大家就會避而不談呀。
掛橋:什麼意思?(笑)
清宮:像結界那種無敵的東西嗎?

金川:才沒有結界呢。


清宮:什麼什麼(笑)?
金川:疊詞的時候只要一說「霉運當頭」,對方在被叫到名字之前不會說話,所以真佑現在不能說話!
田村:啊,有人要求我「安靜!」,OKOK(笑)。
掛橋:好恐怖!可是我喜歡這樣(笑)。
清宮:我也想說霉運當頭!
賀喜:說呀說呀!
矢久保:說吧說吧。

問:這個只有金川會使用?
金川:不,全家人都會用。
清宮:範圍好小!
田村:啊,我不曉得啦!
金川:欸,不會吧~。就連籃球部裡感覺也都會說….
掛橋:一定只有妳一個人說而已。
田村:大家都認為妳很糟糕呀。
金川:欸(苦笑)。

問:田村有沒有什麼問題?
田村:是的,沙耶香對於我傳給她的私訊都已讀不回(譯註:甲方只要看過乙方所發的LINE訊息,乙方的畫面就會出現「已讀」的標記)。
清宮:我也是。
矢久保:我沒有。
田村:那個到底為什麼呢?
清宮:還有最近我才知道她傳給大家「我喜歡玲!」的那封私訊。
田村:我以為只有我才有。
掛橋:而且那是一封長信對吧?
田村:對,妳傳給我「我喜歡真佑的這一點,也很敬佩那一點,最喜歡這樣的真佑了」,我回覆「謝謝,我也最喜歡沙耶香了」之後就被已讀不回了(笑)。
清宮:那只不過是希望被關心而已。
掛橋:啊,沒錯,我希望有人關心我。
清宮:只要對方已讀就滿足了?
掛橋:嗯(笑)。
清宮:那麼用貼圖(譯註:LINE聊天私訊時搭配的圖片,常見的有可愛卡通圖片或明星的表情包)就可以啦。
掛橋:欸,才不要呢!

問:那麼最後一題….
早川:最後一題換我可以嗎?(小聲地)我很想見到媽媽該怎麼辦….
清宮:打電話!
柴田:回家。
田村&矢久保:我就住家裡呀~。(譯註:田村是埼玉縣,矢久保是東京都)

問:關東組很輕易就可以見到媽媽,地方組該怎麼辦呢?
遠藤:我都是打電話。
金川:我都跟妹妹用視訊電話(以便看到媽媽)。
早川:光是電話還不夠….
賀喜:我回老家1趟就不行了,想回去時就突然回去,後來回到東京時又開始(想家)….
早川:她前些日子也1個人回栃木,回到東京後的隔一天,「我好想回栃木哦….」就嚎啕大哭。
賀喜:因此就算想回家也回不去,打了電話又更糟糕,乾脆什麼都不做了。
清宮:我經常回老家,媽媽也常過來,電話幾乎每天都會連絡。
掛橋:嗯,我的話倒是無所謂吧。
筒井:我也完全沒這方面的問題。
早川:這樣不行啊,因為我正在煩惱。
北川:我可以戴上妳媽媽的面具給妳看。
掛橋:好可怕呀(笑)!
矢久保:要不要叫我媽媽來?
早川:啊,住附近的人的家裡,我想去!
田村:那就來我家吧。
早川:我想去
柴田:我住千葉,妳過來吧。
矢久保:等等!我住東京,是最近的耶,Come on
早川:鄉下也可以。
柴田:我家就是鄉下,還有養狗哩。
田村:我家也有狗唷。
矢久保:我有妹妹。
柴田&田村:來吧、來吧,隨時都歡迎。

賀喜:總覺得這個辦法好像可行呢。