2019年6月15日 星期六

『blt graph vol.44』2019年6月 ― Think:飛鳥、北野、渡邊、賀喜、田村專訪翻譯



齋藤飛鳥
自己變得很喜歡「思考」這件事
我很清楚自己變得很喜歡「思考」這件事,因為最近出現了必須思考自己的立足點與來自周遭的想法的機會。對於團體來說想要這樣做、開始見到不得不這樣做、該如何做才能完成目標等等,我開始會思考這些事了。



北野日奈子
我受到米莉愛的支援幫助
她一直很可靠

(渡邊)米莉愛真的幫了我許多忙,在我休養前也非常支持我,復歸後這1年以來她一直很可靠,2人相處在一起的機會也增多了。我急著第1個搶先進入接駁巴士,幫米莉愛佔位子。一個人坐雙人座也沒關係,即使還有空位,旁邊一定要坐著夥伴才行!


渡邊米莉愛
外表看起來雖像個孩子
卻喜歡照顧別人
乃木坂有1234期,其中我才19歲屬於年輕的成員,所以喜歡向姐姐成員撒嬌(笑)。別看我外表像個孩子,說實在的我很喜歡照顧別人。2期生已經累積了7年活動的經驗,見到34期生做得不好的地方,想要指導她們。


賀喜遙香
只能在4期生單獨演唱會上奮力一搏
(關於525日舉行的「4期生單獨演唱會」) 每天要記住的東西都在增加,連複習的空檔也沒有,感覺一直重複著「下一首、下一首」,腦袋好像都快爆掉了。舉辦4期生單獨演唱會真的是第一次,坦白說我們也不知道該怎麼辦才好。所以說,總之我們會努力的!


田村真佑

Kakki她們八成比我更辛苦吧
(關於525日舉行的「4期生單獨演唱會」)排練時有很多不會的地方,大家覺得既煩惱又不安。歌曲數量又多、舞台又大、站位又經常變化,完全記不住。Kakki(賀喜遙香)也是這樣,身為學生既要寫作業又要記住那些東西,八成比我還辛苦吧。