[原文出處:https://hominis.media/category/idol/post4409/
]
音樂劇《Little Women ~若草物語~》預計於9月3日(周二)起在東京日比谷的創新劇院上演。該作品以世界名著小說《小婦人》及其續篇《續小婦人》為基礎,2005年首度於美國百老匯搬上舞台演出,這回則由原寶塚歌劇團首席明星朝夏真人,加上彩乃加奈美、乃木坂46的井上小百合、Fairies的下村實生等新鮮的卡司陣容。將19世紀的美國作為背景舞台,以四姊妹的成長為中心,描繪了家人之間的羈絆關係。這回對扮演馬其家三女貝絲・馬其的井上小百合進行訪談,詢問她對該作品的想法和角色的塑造,以及跟自己親哥哥之間的趣聞逸事。
問:請問妳打算怎麼演繹貝絲這個角色呢?
答:貝絲是一個孱弱卻溫順善良的角色,我認為她濃厚的愛心比別人加倍,內心隱藏著堅毅剛強;因此跟看起來「好像很可憐的角色」截然不同。透過與家人的交流接觸,貝絲的內心擁有「高興」、「悲傷」等各式各樣的情感,我希望能將這些部分表現出來。
問:對於貝絲的印象是什麼?
答:由於她是三女,我覺得她受到姊妹很深的影響而成長。另一方面,應該也有貝絲自己無意之間對周遭造成影響的部分。這樣思考的話,或許自己的成長與周遭的成長都是最能切身感受到的角色吧,如果針對這些部分開心地演出的話就好了。
問:舞台劇經驗豐富的井上,這回跟前寶塚歌劇團首席明星朝夏真人、首席娘役彩乃加奈美(譯註:首席明星、首席娘役等專有名詞係採用自寶塚官方中文網站,詳情請見http://takarazukarevue.tw/troupe/index.html)等前輩們共演,透過這次的共演妳想從她們2位身上學習到什麼?
答:當然我很想學習到關於歌曲方面的知識,她們2位的性格人品都很出色!真的很溫柔又值得依賴,我想請教她們要怎麼做才能變得像她們那樣。因為我進入自己的位置時,總是滿腦子只想到自己、只看得見自己前方的路,因此想從她們2位身上學習類似「看著四周引導」的指引方法。要是能學習到這些東西帶回乃木坂46就好了,因為我在後輩的面前完全沒有前輩的樣子….(苦笑)。
問:雖然這回妳演繹的是貝絲,但在四姊妹中跟妳最相似的角色是?
答:絕對是次女喬(笑),她是個兼具男子氣概和女性堅強的角色,我認為自己也是那種類型,因為我上面有3個哥哥,從小像弟弟一樣長大的。
問:請聊聊關於哥哥的趣事!
答:他們總是在山上奔跑、爬樹!從小就喜歡運動,如今也去健身房打踢拳,因為運動也是消除壓力的方法呀。
問:妳從滿是男性的環境裡加入全是女性的偶像團體中,有沒有感到困惑過?
答:一開始是從集宿生活開始的,入住宿舍之前我還以為「女孩子的團體生活是不是很緊繃啊?」(笑)。不過從沒發生過那種事,大家的關係超親密的!和大家在一起的時光非常開心,所以我都盡量待在宿舍裡。就連現在後輩加入了也沒變,明明大家每天都能見面,私底下仍舊一起出去玩(笑)。我們已經變得像家人一樣,就算什麼都不說也能明白其心情。
問:平常經常一起出去玩的成員有誰?
答:一起演出舞台劇《所有的狗都上天堂》(2015年)的成員,我們有個「犬會」的聚會經常碰面。
問:這部作品打著「獻給所有面對人生的人」的宣傳標語,井上目前正面臨著什麼樣的事情?
答:我前一陣子開始注意飲食生活,著手自製味噌和鹽麹等調味料。現在又更進一步,開始在家裡種植蔬菜(苦笑)。今年夏天種了茄子和青椒,不過怎樣也種得不好,正在努力種植蔬菜呢。我聽說茄子最喜歡水分,結果給了很多水之後就變得黏糊糊的….(泣)。總之現在先放著不管,觀察後續情況再說。
問:最後請妳對飯迷們講一些話!
答:這齣作品以家人之愛為主題,充滿了各式各樣的愛,所以請務必想著重要的人來觀看。另外,如果大家能夠感受到或者獲得什麼東西的話,我會覺得很開心。還有,10月在愛知和福岡也有公演,我第一次因乃木坂46活動以外的工作而去這兩個地方,在沒有演出過的地方能讓諸位見到我的演出,感到滿心期待。因此我想要一邊享受一邊盡情地發揮表演,無論如何地方公演也請各位多多關照!