2019年1月3日 星期四

『乃木坂46 X 週刊Playboy 2018 Book in Book』2019年1月號 - 微熱少女:伊藤理理杏、阪口珠美、岩本蓮加專訪翻譯


團體中年少組3人在《週刊Playboy NEWS》及《週刊Playboy Mobile》好評連載中的《微熱少女》專欄奇蹟般的合作!
以放學後的學校為舞台

揉合懷舊、甘甜酸澀的青春故事自此拉開序幕!!


伊藤理理杏:能夠主持、可靠的學生會長
因為我喜歡站在大家面前講話,小學時為了想成為學生會議的司儀,所以當上了班長(笑),但不是一個認真注意每個人的班長。3期生Live上曾有幸擔任MC主持,果然還是司儀比較好玩。10年後的我?未曾想像過,因為我是一個性情不定的人,就算現在去想,將來還是可能會改變。不論以何種形式,我想要成為對乃木坂46有所貢獻的人!


阪口珠美:在演唱會上閃耀優美的舞蹈
4歲起就學習古典芭蕾、初中起就學習爵士舞,我的舞蹈不輸給任何人。雖然也喜歡Live,其中最令我印象深刻的還是Under Live。因為比平常更能看清自己,也可以比平常更加倍感受到「站在舞台上跳舞」。當然我的目標仍是進入選拔,也很想大量出現在綜藝節目或雜誌上呢。我很喜歡整蠱單元,希望能有節目來整整我一下!

岩本蓮加:3期生最年少,在家裡也是有活力的老么
我在學校裡就是一般人所謂的「聒噪的女生」,在哪裡都有我這個岩本蓮加(笑)。在家裡是三姊妹中最小的,在3期生裡也是最年少的不過我不太去注意這個,因為這裡不太注重年齡。前輩們畢業後就換後輩了,所以目前對3期生來說是很重要的時期,作為乃木坂46的成員我也想要成長。我想要以女演員為目標,長大成人後一直留在演藝圈裡!