細數井上小百合的舞台劇經歷（三）

《墓場、女子高生》於2016年10月14日至22日之間開演，故事圍繞著一年前自殺的女高中生日野陽子展開，主題探討著生與死的嚴肅課題。百合對自己所扮演的西川，在2016-10-30的博客裡記載道：「這部作品的角色發揮自由度非常高，感覺相當辛苦。我的內心要創造出西川這個人相當困難，視情況而定，她會恐懼、生氣、或者哭泣。如何在不前後矛盾的情況下，展現各種表情、發聲方式、和注意舉止動作。尤其西川是牽動故事走向的重要人物，在她的朋友死前與死後，內心的波動最大，反正非常困難。在細微差別上，捕捉言語的方法也完全不同。外徵所表現的東西與內裡的感情根本不同，也有真心話與場面話。並非只要一股腦地投入感情就好，西川這個要求表現纖細的角色，已經成為我最好的經驗。看似不經意的台詞裡，其實隱含著一團亂的感情。那些細微的場景對我而言是過於深刻的苦戰，而且既要演得像女高中生、又像笨蛋一樣更是困難（後略）。」

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/video/av6730596

接下來2017年由東寶電影投資，將漫畫《あさひなぐ（薙刀社青春日記）》改編為真人電影與舞台劇兩種版本的連動企劃，從5月20日至6月11日接連在東京、大阪、名古屋等地上演，百合飾演動作舉止陽剛、具有劍道底子的八十村將子。2017-05-26的博客裡她寫著：「唯一具有武道經驗、王牌候選人、但時常與自己內心交戰，是一個非常古道熱腸的人，從出聲方式、談話到行為舉止，跟平常印象有一段很大的差距。『由井上小百合出演時是否會被觀眾注意到這些細節』，我隱約擔心著此事….|ω･`)笑….（中略）…. 這齣舞台劇以傳統武道『薙刀』為主，戴著護具演戲對我來說著實是一番苦戰。作為此角色演出，武打場面對我來說也很辛苦。將子具備劍道的經驗，所以武打場面裡必須把她的特色表現出來。因此我不只學習了薙刀，也上了劍道課。將這個角色以三次元具體呈現出來，實在非常困難，武打場面也帶給我很多煩惱…（後略）」。

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av32100399

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av16816438

狹義上來說，2017年12月14日至18日上演的《音楽劇『夜曲』nocturne》算是百合參與的第一部音樂劇。雖說是音樂劇，橋段卻十分陰森灰暗，講述縱火魔與小夜（百合飾演）兩人感情的錯綜糾葛，所以她在2017-12-17的博客才寫出既抽象又深奧的記事：「（前略）內容稍微有點難懂，不論哪個時代，在這個不合邏輯的世界中任誰都是孤獨的。可是哪怕一個人不在了，世界也就不成立了。孤獨和共存總是並存的，只是隔著一張紙而已。總覺得好悲傷啊，是一件值得讓人深思的事情」。不過她在此劇中的成長也是有目共睹的，2017-12-29的博客寫道：「歌唱使我非常開心，我漸漸吸收周圍演員出色的部分，然後感覺全都變成了我的血肉，好想擴展自己（演技）的廣度」。這齣音樂劇暫時並未出版BD或DVD，不過百合在第三季46小時TV的個人電視台曾經公開《夜曲》演唱的一些曲目，詳細情況請參照下述視頻：

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av21265031

2018年4月27日至5月6日上檔的《若様組まいる～アイスクリン強し～》，可說是百合頭一回扮演反派角色：表面上紫堂志奈子是受到眾人喜愛的大家閨秀，暗地裡卻唆使手下排除情敵小泉沙羅，以追求初出茅廬的西洋糕點師傅皆川真次郎。2018-04-21的博客裡，百合寫下：「（前略）由男女不平等的江戶時代進入明治時代後，整個國家開始呼籲解放女性。但是實際上根本沒有什麼改變，各式各樣的規矩束縛著女性。就像大和撫子這個名詞一樣，讓人覺得日本女性出色的地方也很多；透過這個作品，瞭解歷史並學習到了很多。我扮演的角色志奈子也在那個時代，具有反抗的精神卻又細膩地活著。表現的方式非常困難，時常讓我覺得『哇——這該怎麼演啊？』不過也從中感覺到努力的價值(﹡ˆˆ﹡)，現在活著的我能和志奈子這角色相遇，到現在為止認為理所當然的價值觀，都應該重新看待了」。

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/read/cv468285

最新的舞台劇則是《乃木坂46版音樂劇「美少女戰士Sailor Moon」》，兩階段的公演分別於6月（2018年6月8日至24日）及9月（2018年9月21日至30日），百合負責演出team STAR的月野兔。除了博客之外，百合也在雜誌專訪一再表示她起初拒絕接演主角月野兔，畢竟她擔心這麼有名氣的作品一旦毀於她手中該如何收拾殘局。《EX大眾》2018年8月號的專訪中，她表示：「（前略）最後一幕月野兔與其他4人再度聚首，彼此十目相對的瞬間我的眼淚就撲簌簌地掉下來了（笑）。十目相對的時候，各種回憶與情感如同走馬燈一般倒映在眼前。一開始站上這個舞台還曾心懷恐懼地說『我絕對辦不到』，等到真正開始排練，就很珍惜跟大家相處的時間。一想到5個人攜手克服那些難關，心中就浮現『謝謝』和『對不起』的情緒，眼淚都快流出來了」。

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/read/cv753624

https://www.bilibili.com/read/cv1338664

細數井上小百合的舞台劇經歷（二）

2015年7月上檔的是《學蘭歌劇『帝一の國』-決戦のマイムマイム-》，依舊讓百合和樋口擔任W女主角，兩人在不同場次飾演同一角色，同場較勁的意味濃厚。為了讓觀眾體會出兩人的差異，百合與樋口也是下足了功夫。比起前作，本作增加了歌唱與舞蹈的戲碼，所以才有下面這段視頻：

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/video/av3529893
清晰音頻版：
https://www.bilibili.com/video/av25388301

根據日本飯迷「どす恋、がち恋。」的REPO（參考文章來源：http://gurunogi.tokyo/20150727-teiichinokuni-stage/），前來的觀眾裡乃團飯僅佔了少數，中場休息時他聽到隔壁兩個小姐姐的對話：

「那個乃木坂的女生，很可愛呢」

「感覺很常跳舞的樣子，很像偶像」

「比起這張（舞台劇導覽手冊的）照片，本人還要更可愛」

百合本人則在2015-07-18的博客裡寫著：「站在與乃團活動不同的舞台上，我學習到了很多。雖然獨自一人陷入了不安、恐懼，卻是很棒的經驗，真是太感謝了。從去年的第一章起已經過了一年，今年又回到了帝一之國，我想知道自己是否稍微成長了呢？」。

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av5011295

緊接著2015年10月1日至12日百合參與了村內製作的《所有的狗都上天堂（すべての犬は天国へ行く）》，大家都知道參加這齣劇的成員後來組成了「犬會」的小團體。百合認為她所接演的「快槍艾爾莎」這個角色很難揣摩，因此2015-10-18的博客記載著：「我所飾演的艾爾莎是從外面來的流浪漢，是故事中唯一具有客觀視線的人，時常以觀眾的角度來看整部劇。我須按照那一場觀眾的反應來改變演技，或者在細微差異間下功夫。雖然很困難，但是我在實作中學到了很多東西。描述性的台詞和吐槽很多，非常辛苦；既要吻合周圍的速度與氣氛感，也有只靠感情無法前行直衝的地方。當我認為它是客觀，卻又陷入主觀中，如何表現出內心的動搖也很困難。跟我到目前為止所演過的角色都不一樣，很多細節動作是為了跟自己相反的角色而營造，相當使我感到糾葛。但是，接演艾爾莎對我的影響非常非常大。她23歲便父母雙亡，終其一生都是悲傷過度的人，但是她總是表現出開朗、活潑、強大。笑著死去的她，人生太過於深沉，由我來背負的話可能太過於沉重了，事實上是一個非常弱小又溫柔的人。扮演艾爾莎對我而言壓力相當大，但是我擁有比任何人更深愛艾爾莎的自信。不知何時之間，感覺到艾爾莎已經居住在我的心底（後略）」。

《所有的狗都上天堂》的原作腳本涉及暴力、性愛等場面，改編後雖然刪減大量不適宜的橋段，卻仍保留了一些超越偶像界線的東西，諸如生駒口出下流穢語、櫻井與松村的過激畫面，再加上鳥居美雪、東風萬智子、貓背椿、柿丸美智惠等個性派演員同台演出，難怪百合在受訪時表示：「我想這齣劇已打破了偶像之壁，我們想要讓平常來看乃團Live演唱會的觀眾驚嚇著回去而演」（參看https://natalie.mu/music/news/161644，第三段）。媒體或者飯迷對於這齣劇的評價毀譽參半，不過至少擴大了乃團發展的可能性（參看https://www.asagei.com/excerpt/45202，第三段）。其可貴之處在於參演的8位成員共同認為殺青後的成就感無可比擬，並成功凝聚了「犬會」成員的情感。可惜索尼官方至今還未釋出此劇的完整資源，只能在乃木坂46小時TV第三季的火鍋聚會中藉由她們播放DVD窺見其吉光片羽。

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/video/av21628908

2016年3月17日至27日上檔的《學蘭歌劇『帝一の國』-血戦のラストダンス-》乃該系列第三部曲，同樣由百合和樋口擔任點綴性質的W女主角。百合在2016-03-29的博客寫道：「『白鳥美美子』是我人生中第一個得到的角色，自己能否好好扮演，說真的既沒有自信又感到害怕，一路掙扎到最後。但是能邂逅這個角色真是太好了，揮手拜拜、勇往直前（後略）」。順道一提，在此期間百合也客串接演了《動物戰隊獸王者》，一圓她從小的夢想。

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av23564833

2016年2016年4月21日至24日間上演的《大人のカフェ第9回単独公演：飲みかけで帰ったあの娘（大人的咖啡店：未喝完咖啡就走的那個女孩）》，由數段短劇以非線性敘事手法組構而成，每段短劇看似獨立，卻環環緊扣著主軸；演到最後才叫人拍膝大喊：「原來如此！」。對於百合的演技，無論是媒體、粉絲都給予高度評價，「她根據各式各樣情境而變幻自在的演技，以及超現實的笑料逗得觀眾們咧嘴賊笑」（參考https://books.rakuten.co.jp/event/column/nogizaka46/vol51.html，第六段）。

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/video/av23402110
https://www.bilibili.com/read/cv494542

2016年5月12日至22日公開的《じょしらく弐 ～時かけそば～（女子落語貳 ～穿越時空蕎麥麵～）》，改飾演與上一作迥異的角色蕪羅亭魔梨威。百合在2016-05-15的博客寫下：「對我個人而言，這是並行的3齣舞台劇的最後了（譯註：這陣子百合同時排演《帝一之國第三部》、《大人的咖啡店》及《女子落語貳》）。與其他舞台劇的正式演出以及各種工作重疊，這段時期是最辛苦也最踏實的。正式演出時面對觀眾的各種反應，感覺獲得了很多東西，我很開心」。

細數井上小百合的舞台劇經歷（一）

【序】

趁著2018年9月下旬《美少女戰士音樂劇》又要開演，小弟順手整理一下百合的舞台劇經歷。除了介紹每齣劇的重點、新聞相關報導，順便搭配當時百合所寫的博客翻譯，讓大家重溫當時的景況。訂定了這麼卷帙浩繁的大部頭主題，小弟應該可以完成，不會像《追尋Under Live的軌跡》那個系列一樣虎頭蛇尾….（嘿嘿嘿嘿～，裝傻中）。是為序。

整體來說，百合於實行過3回的《16人的主角（16人のプリンシパル）系列》算是留下了好成績。2012年9月1日至9日開演的《16人的主角》，其規則是第一幕由成員逐一自我介紹，中場休息時觀眾立刻票選決定哪些成員可以演出第二幕。雖然百合並未獲得飾演第一主角愛麗絲或第二主角紅心王后的機會，不過全部9場公演裡共有8場獲得票選繼續演出第二幕。而她的最佳成績是2012年9月1日的第2場，以第四高票獲取柴郡貓這個角色。事後百合在2012-09-01的博客寫道：「當司儀宣布『第4名－井上小百合』的時候，還以為自己在做夢。身體真的會顫抖呢（ ;  ; ）汗，手會喀喀喀喀喀！地抖動，自己都被自己嚇到了（笑）。」

[ 延伸閱讀 ]
《16人的主角》第一天
https://www.bilibili.com/video/av5607265
《16人的主角》最後一天
https://www.bilibili.com/video/av5834412

2013年5月於東京、6月於大阪開幕的《16人的主角deux》，規則同樣是第一幕自我介紹、第二幕由現場觀眾投票決定可否演出，但是這次修改了投票辦法：先由成員自行選擇角色，再依照觀眾的投票來決定；萬一報名的角色落選，成員可另外藉由6個僕人的龍套角色敗部復活。百合在這一季陷入苦戰，在東京場曾6次自選角色成功、3次敗部復活；在大阪場則是2次自選角色成功、2次敗部復活。總計百合在全20場中有13場挺進至第二幕，至於10個主要角色方面，則是13場裡有8場爭取到了8個主要角色。

[ 延伸閱讀 ]
《16人的主角deux》第一天
https://www.bilibili.com/video/av6288331

或許是村外的製作人見到了百合和樋口日奈的潛力，她們二人受邀擔任W女主角，參與2014年4月18日至5月6日《學蘭歌劇「帝一の國」》的演出。看過漫畫原著的人都知道，女性角色在這部作品裡僅作為萬綠叢中一點紅的裝飾而已，戲份縱然不多，至少也是百合和樋口的首部村外舞台劇作品。製作方安排W女主角輪流上場也別有用意，讓她們二人相互比較，挖掘出彼此的長短處。比方說百合在2014-04-23的博客寫道：「第2回終場，我觀看了日奈醬的演出，反省了很多，也思考了各種事情（後略）。」另一方面也可看出，「演員夢」逐漸在百合的內心萌芽。

[ 延伸閱讀 ]

https://www.bilibili.com/video/av4712411

  

接著在同年5月30日至6月15日間上檔的《16人的主角trois》為該系列的第三彈，第一幕仍是自我介紹，第二幕甄選角色時，所有報名的成員同台競演短劇，再交由台下觀眾決定哪位成員獲選哪個角色。百合在全部22場中獲得了14次演出第二幕的機會，並曾於6月1日第2場爭取到第一女主角波琳公主。另外，她也在第20場完成「10役制霸」，也就是10個主要角色都扮演過。大約在此時期，百合的心裡已經開始醞釀出成為女演員的夢想，她在2014-06-02的博客中記載：「在我的心中，有個明確的夢想。但是我也曾在《ENTAME雜誌》上表示過，我無法說出想成為一個女演員，自己正因為渴望才會覺得恐懼。首先必須努力並說出來，我想透過實際行動來展現我想要做的決心」。

2015年6月18日至28日由喜劇漫畫改編的《女子落語》搬上舞台，演出者乃由第11單10福神以外的成員裡，經公開遴選後拔擢出15名，後來百合飾演波浪浮亭木胡桃。這齣《女子落語》的排練時間與另一齣7月上檔的《學蘭歌劇『帝一の國』-決戦のマイムマイム-》重疊，她像是兩頭燒的蠟燭般地忙著兩邊的排演。百合在2015-06-19的博客中寫著：「不久前《Gravure Television雜誌》的專訪中，我曾經說過『透過最喜歡的演戲，我想要替團體貢獻心力』。現在對我而言是非常寶貴的時間，所以我想盡我所能地去努力。創作落語，我將擔任小組裡打頭陣的人( >_< 。 )」。

[ 延伸閱讀 ]
https://www.bilibili.com/video/av4298792